Five novels take a humorous look at horse racing, Bertie’s attempt to escape his former fiancee, Hollywood, a secret marriage tontine, and the diary of a famous actress